Překlad "го вдигна" v Čeština


Jak používat "го вдигна" ve větách:

Ще взема това оттук и ще го вдигна...
Tady ten kousek vezmu, víš, a tady to zvednu...
Искате да го вдигна и да кажа какъв кучи син сте?
Zvedněte to! Zvedněte si to sám, ať každej ví, že jste mě tu přepad!
Кога го вдигна за последно, Хенри?
Kdy se ti naposledy postavil, Henry?
Накрая беше като перце, можех да го вдигна от леглото ей така!
Ke konci byl už jen kost a kůže, Zdvihla jsem ho z postele jako pírko.
"Добре, остави ме насаме с жена си, ако го вдигна, значи съм здрав".
Tak mu povídám: "Nech mě tu s ní a uvidíš, jestli se mi postaví. Jestli jsem v dobrý kondici."
Напляска ме и ме накара да го вдигна и изям.
Zfackoval mě, a donutil mě jí sebrat a sníst.
Но сега бих дал почти всичко за времето, когато можех да направя Джейк щастлив, като просто го вдигна.
Ale občas jsou chvíle, kdybych dal všechno za to, aby se vrátily dny, kdy bych mohl Jakea rozesmát jen tím, že ho zvednu nad hlavu.
Значи се наведе и го вдигна?
Klekl jste si, abyste ji mohl zvednout?
Кофти съм се изринал и не мога да го вдигна.
Cože? Mám vyrážku jak podrážku a můj vohon nestojí.
Извинявай, ще ми помогнеш ли да го вдигна ето там?
Promiňte můžete mi pomoct zvednout to odsuď?
Опитах да го вдигна и той започна да свети.
Když jsem se to pokusil zvednout, krystaly začaly zářit.
Ще ми трябват още 4-5 часа да го вдигна от земята.
Nic moc. Je to tak na 4 až 5 hodin, než to dostanu ze země.
Бях толкова нервен, че не можах да го вдигна.
Byl jsem tak nervózní, že se mi ani nepostavil.
Да, сякаш това ще ми помогне да го вдигна.
Jo, tohle by mě jako mělo nabudit...
Аз поне мога да го вдигна.
Aspoň, že tady můžu být na prvním místě..
Не знаех дали да го вдигна.
Nevěděla jsem, jestli to mám zvednout. To je v pořádku.
Ако го вдигна, мога да ритам по-високо.
Když dám koleno vysoko, můžu kopnou ještě výš. Zvedni to výš. A pak...
Защо ми е да убивам Наташа, като мога да чукам нея и да не ми се кара като не мога да го вдигна.
Proč bych Natashu zabíjel? Píchat s ní bylo jako píchat s Annabelle, akorát na mě neječela, když se mi nepostavil.
Трябва да се справя с това, преди да стана прекалено стар, за да го вдигна
Musím to prostě vydržet, až budu tak starej, že se mi nepostaví.
Ако го вдигна, няма да боли много.
Když mi bude stát, nebude to tak hrozný.
Щях да подмятам и Лойд, ако беше пред мен и можех да го вдигна.
Poletoval bych tam s Llyodem, kdyby stál přede mnou on.
Дали ще мога да го вдигна сам в резервоара?
Vypadám snad na to, že bych ho mohl spustit do nádrže?
Няма да го вдигна, мамка му, ще ползвам пръста."
Něco jako, "Dobře, nebudu si to ztěžovat, seru na to, použiju prst."
Гася лампата, мисля за нещо приятно, докато я бърникам, жвакайки долу, може да го вдигна по-късно.
Zhasnul jsem světla a začal jsem myslet na něco hezkého a přitom jsem ji prstil, Dost to mlaskalo, tak jsem si řekl, že bych mohl přitvrdit.
Дистанционното падна и се опитах да го вдигна.
Upadlo mi dalkové ovládání, tak jsem ho zkoušela zvednout.
Когато д-р Уест го вдигна, светлините изгориха кожата му.
Když ho doktor West držel, světla na sále mu spálila kůži.
Не е лесно, те го вдигна, а после Мисля, че е трудно за него, отколкото за мен
Nebylo to snadný. To on tě dostal nahoru... Myslím, že to pro něj bylo stejně těžký, jako pro mě.
Нали не очакваш аз да го вдигна?
Hej, určitě nečekáš že to zvednu, ne?
Тоест ако я докосне с магията си, аз ще мога ли да го вдигна?
Dotýká se ho svou božskou magií. Znamená to, že ho zvednu i já? - Ne.
Моите момчета го вдигна от FSB.
Moji lidé to stáhli ze kamer národní bezpečnosti.
Не мога да го вдигна среднощ и да го питам за телефона на някаква мацка.
Nemohu Se Ukázat u prostřed Noci, a požádat O číslo Jedné Ženy.
Страхувам се, че няма да го вдигна.
Obávám se, že jsem se nemohl stop
Чуваш ли го, Рейлън, или искаш да го вдигна?
Obzvlášť tady. Slyšíš to, Raylane, nebo to mám zesílit?
Тя го вдигна, и, според персонала тук, той е редовен посетител.
Vychovala ho, podle zaměstnanců je pravidelným návštěvníkem.
После Ърп го вдигна и Ред...
Pak ho zvedla Earpová a-a-a Rudoch...
Беше покрито с листа, мъх и пръст, вместо ръце имаше лиани, с които го вдигна.
Bylo to celé pokryté listy, mechem a blátem a mělo to větve jako ruce a zvedlo ho to.
0.84576082229614s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?